{"id":12232,"date":"2020-07-30T14:29:57","date_gmt":"2020-07-30T14:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=12232"},"modified":"2023-06-22T17:12:45","modified_gmt":"2023-06-22T17:12:45","slug":"abschrift-aus-der-lichtbildbuehne-lbb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=12232","title":{"rendered":"Abschrift aus der LichtBildB\u00fchne (LBB)"},"content":{"rendered":"\n

Abschrift des Artikels aus der Lichtbildb\u00fchne (LBB)<\/strong> vom Montag, d. 30. Januar 1933: <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

\u201cHermann Urich-Sa\u00df zum Gedenken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wie im gr\u00f6\u00dften Teil unserer Sonnabend-Ausgabe mitgeteilt, ist Hermann Urich-Sa\u00df am Freitag abend im bl\u00fchenden Alter von 45 Jahren einem Herzschlag erlegen. Seine Beerdigung findet heute Montag, d. 30. Januar, 3 Uhr nachmittags, in Hamburg Ohlsdorf auf dem Israelitischen Friedhof statt. Tief ersch\u00fcttert steht die Fachwelt des Films vor dieser furchtbaren Kunde. Einer der an Schaffensdrang und an Erfolg reichsten Pioniere ist mitten aus der Bl\u00fcte der Jahre und der Arbeit aus dem Sein gerissen worden. Hermann Urich-Sa\u00df – ein Name, der nicht nur mit dem stolzen Henschel-Film- und Theaterkonzern in Hamburg, sondern mit dem deutschen Lichtspielwesen \u00fcberhaupt untrennbar verbunden war und bleibt. Sein Lebenswerk: Hamburgs Schauburgen. Neun Theater. Au\u00dferdem drei andere Kinos, die zum Konzern geh\u00f6ren. Ein rundes Dutzend ma\u00dfgebender Filmst\u00e4tten, das betreut und verwaltet sein mu\u00dfte. . . . Und Hermann Urich-Sa\u00df, unterst\u00fctzt von einer Reihe tatkr\u00e4ftiger Mitarbeiter wie seinem Schwager und Sozius Hugo Streit und den Br\u00fcdern Traugott, verwaltete seinen Besitz mit Umsicht, gesellschaftlichem Weitblick, Klugheit und Wagemut. Wie h\u00e4tte sich sonst der Henschel-Konzern zu einem der gr\u00f6\u00dften und f\u00fchrendsten Deutschlands entwickeln k\u00f6nnen! Das konnte nur durch einen Menschen geschehen, der seinem Unternehmen auch den Stempel seiner Pers\u00f6nlichkeit aufzupr\u00e4gen verstand. Wie als Unternehmer so war Hermann Urich-Sa\u00df eine Pers\u00f6nlichkeit auch als Mensch. Seinem bescheidenen Charakter lag es nicht, hervorzutreten und nach au\u00dfen hin eine Rolle zu spielen. Um so mehr trat sein K\u00f6nnen in den Auswirkungen seiner Arbeit in Erscheinung. Streng in der Pflichterf\u00fcllung gegen andere und vor allem gegen sich selbst. Der korrekte Hamburger Kaufmann. Voll Ausdauer und Ehrgeiz und voller Vitalit\u00e4t, der er die Verwirklichung seiner Pl\u00e4ne verdankte. Ein Charakter voll Zuverl\u00e4ssigkeit. Ein Mann von untadeliger Gesinnung. Einer, dem Hochsch\u00e4tzung und Sympathien bis \u00fcber das Grab hinaus bei allen sicher ist, die ihm, wie wir, in langen Jahren n\u00e4her treten durften. H\u00e4tte er diese Eigenschaften nicht besessen, er w\u00e4re niemals Konzern-Beherrscher geworden. So aber erntete er bald die Erfolge seiner Arbeit; es dauerte nicht lange und er landet seinen ersten gro\u00dfen Schlag: Auf dem Trichtergel\u00e4nde am Millerntor will er ein Gro\u00dfkino bauen lassen. Das war, in Anbetracht der damaligen Zeit ein beinahe phantastisches Projekt. Er verwirklichte es: im Februar 1927 wurde die Schauburg Millerntor er\u00f6ffnet. Und nun folgen rasch aufeinander jene gro\u00dfen Bauprojekte, die Hamburg aufhorchen lie\u00dfen, und die den Namen des Henschel Film- und Theaterkonzerns so bekannt machten. Nachdem das ehemalige Astoria-Theater in den Besitz von Sa\u00df \u00fcbergegangen und den Namen Schauburg Barmbeck erhalten hatte, folgte der Neubau Schauburg Nord. Sp\u00e4ter (das ehemalige Alhambra-Theater war inzwischen zur Schauburg Uhlenhorst geworden) wurden innerhalb von 3 Jahren die Schauburgen Hammerbrook, Wandsbeck und Hamm erbaut. Auch Altona bekam eine Schauburg. In Harburg erwarb der Henschel-Konzern zwei Theater, den Gloria Palast und das Union-Theater. Die beiden Innenstadtkinos, Schauburg Hauptbahnhof und City Theater vervollst\u00e4ndigen die Reihe der Henschelbesitzungen. In dem Zeitraum von wenigen Jahren also hatte sich Hermann Urich-Sa\u00df vom kleinen Kinobesitzer zum Inhaber des gr\u00f6\u00dften Hamburger Lichtspieltheater-Konzern emporgearbeitet. Der 45j\u00e4hrige hatte damit ein Werk vollendet, auf das er nicht nur mit Stolz blicken durfte, sondern das er weiter mit seinem Geiste h\u00e4tte erf\u00fcllen und ausbauen k\u00f6nnen. Ein verg\u00e4ngliches Menschenleben ist nicht mehr, – aber sein Werk lebt!\u201c (Aus Lichtbildb\u00fchne (LBB) vom 30.01. 1933)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foyer Schauburg Millerntor<\/p>\n\n\n\n

\"Tiere<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"von
von links Hugo Streit Hermann Urich Sa\u00df<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3pia do LichtBildB\u00fchne em 30 de janeiro de 1933<\/strong> Hermann Urich-Sa\u00df em mem\u00f3ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conforme\ncomunicado na maioria de nossa edi\u00e7\u00e3o de s\u00e1bado, Hermann\nUrich-Sass sucumbiu a um batimento card\u00edaco na noite de sexta-feira,\naos 45 anos de idade. Seu funeral acontecer\u00e1 hoje segunda-feira, 30\nde janeiro, 15h, em Hamburgo Ohlsdorf, no Cemit\u00e9rio Israelita. O\nmundo profissional do filme est\u00e1 profundamente abalado por esse\ncliente terr\u00edvel. Um dos pioneiros mais ricos em desejo e sucesso\ncriativos foi arrancado de ser no meio da florada de anos e trabalho.\nHermann Urich-Sa\u00df – um nome que estava e permanece inextricavelmente\nligado n\u00e3o apenas ao orgulhoso grupo de cinema e teatro Henschel em\nHamburgo, mas tamb\u00e9m \u00e0 ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica alem\u00e3. O\ntrabalho de sua vida: os castelos de espet\u00e1culos de Hamburgo. Nove\nteatros. Al\u00e9m disso, outros tr\u00eas cinemas pertencentes ao grupo. Uma\nd\u00fazia de locais de filmes relevantes que precisavam ser\nsupervisionados e gerenciados. . . . E Hermann Urich-Sass, apoiado\npor v\u00e1rios funcion\u00e1rios ativos, como seu cunhado e s\u00f3cio Hugo\nStreit e os irm\u00e3os Traugott, administrava sua propriedade com\ncuidado, previs\u00e3o social, prud\u00eancia e ousadia. De que outra forma o\nGrupo Henschel poderia se tornar um dos maiores e l\u00edderes da\nAlemanha! Isso s\u00f3 poderia ser feito por uma pessoa que sabia como\nestragar sua empresa em sua personalidade. Como empres\u00e1rio, Hermann\nUrich-Sa\u00df era uma personalidade como pessoa. N\u00e3o era seu car\u00e1ter\nhumilde se destacar e desempenhar um papel externamente. Al\u00e9m disso,\nsuas habilidades se tornaram evidentes nos efeitos de seu trabalho.\nRigoroso no desempenho de tarefas para com os outros e, acima de\ntudo, contra si mesmo: o comerciante correto de Hamburgo. Cheio de\nperseveran\u00e7a e ambi\u00e7\u00e3o e cheio de vitalidade, a que devia a\nrealiza\u00e7\u00e3o de seus planos. Um personagem cheio de confiabilidade.\nUm homem de disposi\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel. Algu\u00e9m que tem certeza de\napre\u00e7o e simpatia al\u00e9m da sepultura por todos que, como n\u00f3s,\nconseguem se aproximar dele h\u00e1 muitos anos. Se ele n\u00e3o tivesse\nessas qualidades, nunca teria se tornado um governante corporativo.\nMas assim ele logo colheu o sucesso de seu trabalho; N\u00e3o demorou\nmuito para que ele desse seu primeiro grande golpe: ele queria ter um\ngrande cinema constru\u00eddo no local do funil no Millerntor. Em vista\ndo tempo, esse foi um projeto quase fant\u00e1stico. Ele percebeu: o\nSchauburg Millerntor foi inaugurado em fevereiro de 1927. E agora\nesses grandes projetos de constru\u00e7\u00e3o, que fizeram Hamburgo prestar\naten\u00e7\u00e3o e que tornaram t\u00e3o conhecido o nome do grupo de cinema e\nteatro Henschel, se sucedem rapidamente. Depois que o antigo Astoria\nTheatre se tornou propriedade de Sass e recebeu o nome Schauburg\nBarmbeck, o novo edif\u00edcio Schauburg Nord se seguiu. Mais tarde (o\nantigo Alhambra Theatre tornou-se Schauburg Uhlenhorst), os castelos\nHammerbrook, Wandsbeck e Hamm foram constru\u00eddos em tr\u00eas anos.\nAltona tamb\u00e9m ganhou um castelo de espet\u00e1culos. Em Harburg, o Grupo\nHenschel adquiriu dois teatros, o Gloria Palast e o Union Theatre. Os\ndois cinemas da cidade, Schauburg Hauptbahnhof e City Theatre,\ncompletam a s\u00e9rie de propriedades de Henschel. No espa\u00e7o de alguns\nanos, Hermann Urich-Sass passou de um pequeno dono de cinema para o\ndono da maior companhia de teatro de Hamburgo. Assim, o jogador de 45\nanos completou um trabalho que ele n\u00e3o apenas se orgulhava de ver,\nmas que poderia ter continuado a realizar e expandir com seu\nesp\u00edrito. Uma vida humana ef\u00eamera n\u00e3o existe mais, mas seu\ntrabalho vive! \u201d(De Lichtbildb\u00fchne (LBB) de 30 de janeiro de 1933)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
G\u00e4nsemarkt 1940 Rechte Seite Lessing Theater und Tanzdiele Faun<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abschrift des Artikels aus der Lichtbildb\u00fchne (LBB) vom Montag, d. 30. Januar 1933: \u201cHermann Urich-Sa\u00df zum Gedenken Wie im gr\u00f6\u00dften Teil unserer Sonnabend-Ausgabe mitgeteilt, ist Hermann Urich-Sa\u00df am Freitag abend im bl\u00fchenden Alter von 45 Jahren einem Herzschlag erlegen. Seine Beerdigung findet heute Montag, d. 30. Januar, 3 Uhr nachmittags, in Hamburg Ohlsdorf auf dem … \u201eAbschrift aus der LichtBildB\u00fchne (LBB)\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1988,5821,2026,4317,4355,4523,2538,69,1394,1894,199,1708,535,4308,2948,650,298,2489,4275,1712,2620,5648,4911,1993,1726,1],"tags":[5945,5948,4368,529,4309,5953,987,42,3547,3548,5946,3603,3540,3733,3551,3600,1938,5949,985,983,981,50,986,5947,5952,3691,5954,5950],"class_list":["post-12232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1988","category-30-januar-1933","category-al-szeckler","category-alhambra","category-anita-urich-sass","category-annita-urich-sass","category-arisierer","category-arisierung","category-beerdigung","category-belle-alliance","category-berlin","category-clara-esslen","category-dammtorstrasse","category-david-urich-sass","category-deutsche","category-deutsche-filme","category-deutscher-film","category-deutsches-reich","category-dr-isidor-kahn","category-ernst-wilhelm-borchert","category-film","category-film-kurier","category-fritz-block","category-gartenstadt-atlantic","category-genannt-sass","category-uncategorized","tag-30-januar-1933","tag-alhambra-theater","tag-annita-urich-sass","tag-city-theater","tag-david-urich-sass","tag-franz-traugott","tag-gloria-palast-harburg","tag-henschel-film-und-theaterkonzern","tag-hermann-urich-sass","tag-hugo-streit","tag-israelitscher-friedhof","tag-james-henschel","tag-jeremias-henschel","tag-lbb","tag-lichtbildbuehne","tag-reeperbahn","tag-reeperbahn-1","tag-sc-hauburg-barmbeck","tag-schauburg-altona","tag-schauburg-hamm","tag-schauburg-hammerbrook","tag-schauburg-millerntor","tag-schauburg-uhlenhorst","tag-schauburg-wandsbeck","tag-sozius-hugo-streit","tag-st-pauli","tag-trichtergelaende","tag-union-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12232"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23238,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions\/23238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}