{"id":340,"date":"2014-06-06T16:18:59","date_gmt":"2014-06-06T16:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=340"},"modified":"2022-07-07T19:38:19","modified_gmt":"2022-07-07T19:38:19","slug":"ein-paar-worte-zu-sagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=340","title":{"rendered":"Wasserturm im Schanzenpark- ein paar Worte zu sagen"},"content":{"rendered":"

PDF Wasserturm3<\/a><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Sch\u00f6nen guten Tag. Man hat mich gebeten, hier ein paar Worte zu sagen. <\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

<\/p>\n

\"033a\"<\/a>Vor knapp einem Jahr stand ich hier schon mal aus gleichem Anlass vor dem Mikrofon. Vor einem Jahr war noch einiges anders als heute. Wir hatten damals noch einen unbeleuchteten Wasserturm. Keine Festung wie jetzt. Keine Rundumbewachung. Keine Personenkontrollen. Einen unbesch\u00e4digten Rasen. Und im Sommer Kino. <\/span><\/span>Ich hatte vor einem Jahr noch die Hoffnung, dass wir gen\u00fcgend vern\u00fcnftige Leute in Bewegung bringen k\u00f6nnten, dass der Schanzenpark so bleibt wie er ist und die Pl\u00e4ne vom Parkhotel wieder in den Schubladen verschwinden, wo sie jahrelang gut aufgehoben waren. Leider ist das, wie wir jetzt sehen, nicht passiert.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Es gibt in dieser Stadt einige Neuerungen, die aus meiner Sicht doch recht fragw\u00fcrdig sind. Verbesserung m\u00f6chte ich diese Neuerungen deshalb nicht nennen. Man hat schon von den Feuerwehrleuten geh\u00f6rt, die selber Feuer legen. Aber von Denkmalsch\u00fctzern, die Geld daf\u00fcr ausgeben, da\u00df ein Denkmal zerst\u00f6rt wird, davon hatte man bisher noch nicht geh\u00f6rt. Das gibt es nur bei uns.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Das ist eine dieser Neuerungen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Da wird der in der Welt einmalige Wasserbeh\u00e4lter von den Schneidbrennern im Auftrag der Firma M\u00f6wenpick AG im Eilgang zerlegt und zum Schrottplatz gebracht. Den Herren kann es gar nicht schnell genug gehen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Das Hamburger Abendblatt findet f\u00fcr die Zerst\u00f6rung dieses Denkmals das Wort \u201cEntkernung\u201c. Der Wasserturm ist fast entkernt lautete die \u00dcberschrift.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mit dem Wort \u201cKern\u201c haben sie gute Erfahrungen gemacht. Einen Kirschkern, den isst man ja auch nicht mit. Dass in diesem Fall der Kern, das eigentlich sch\u00fctzenswerte Denkmal ist, wird dabei geflissentlich \u00fcbersehen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die Eile, mit der hier etwas v\u00f6llig einmaliges zerst\u00f6rt wurde, erinnert ein wenig an die Eile, die die Stadtverwaltung hatte, als sie aus sogenannten gemeinn\u00fctzigen Zwecken den Sand in die Elbe sch\u00fctten lie\u00df, nur damit schnell die gro\u00dfen Brummer dort landen k\u00f6nnen. \u00c4pfel hin oder her.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jetzt steht vom Wasserturm nur noch eine nichtssagende H\u00fclle. Auch das Dach ist abgedeckt. Erstmals seit 1990 hat damit der Turmbesitzer eine Auflage der Stadt erf\u00fcllt: die Ziegel k\u00f6nnen den Parkbesuchern nun nicht mehr auf den Kopf fallen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ob die Besitzer des Parkhotels viel Freude an ihrem Hotel haben werden, wenn es denn einmal fertig ist, das wei\u00df ich nicht. Missg\u00fcnstig, wie ich nun einmal bin und an den Gesch\u00e4ften der Herren so gar nicht interessiert, hoffe ich, dass sie an ihrem Luxushotel und dem Umfeld drumherum nicht viel Freude haben werden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Heute denken die Herren von M\u00f6venpick aber offenbar noch, das sie alles gekauft haben, was man mit Geld kaufen kann. Eine Menge unterschiedlicher Menschen haben sich an ihrem Futtertrog versammelt und manche, die dort die Gesch\u00e4fte von M\u00f6wenpick besorgen, glauben vermutlich das, was sie selber sagen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dass ihre Meinung so v\u00f6llig unbeeinflusst ist von dem Geld, das sie erhalten haben. Sie wollen sich jetzt nur nicht dazu \u00e4u\u00dfern. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oder sie holen mal schnell die Polizei, wenn die Manager von M\u00f6wenpick bei Ihnen nicht in Ruhe Kaffee trinken k\u00f6nnen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"027a\"<\/a><\/p>\n

Vor dem Bezirksparlament wird dann alles anders dargestellt. Aus den Direktoren von M\u00f6venpick werden dann schnell mal einfache Bauarbeiter, die von Randalierern bedroht wurden. Alles schon passiert. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Allen sind Vorteile versprochen worden und es scheint so, dass es sich auch finanziell lohnt, an die Geschichte vom Segen des Luxushotels zu glauben. Noch. Die einen freuen sich \u00fcber steigende Grundst\u00fcckspreise und Mieten, die anderen \u00fcber ein neues Vereinshaus oder neue Holzbalken f\u00fcr das Holzhaus. So wird in die K\u00f6pfen aus einem Luxushotel eine sogenannte vern\u00fcnftige L\u00f6sung. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Alle, die anderes wollen und auch \u00f6ffentlich fordern, sind Utopisten . . . weltfremd\u00a0 . . . und was es da noch so alles gibt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aus einem Farbbeutel, auf das Haus eines Politikers geworfen oder auf das zust\u00e4ndige Bezirksamt, wird schnell eine kriminelle Vereinigung gebastelt und eine n\u00e4chtliche Hausdurchsuchung schafft dann die Gewalt, die diese b\u00f6sen Straft\u00e4ter mit ihren Farbbeuteln aus\u00fcben.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Vermutlich denken die Herren Geldgeber:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Das kleine H\u00e4ufchen, das hier schon seit einem Jahr immer wieder zusammenkommt, um NEIN zu sagen, das werden wir schon noch klein kriegen, wenn wir es nicht kaufen k\u00f6nnen, wie alle anderen, die unsere Sache so gut vertreten. (Hier k\u00f6nnte man 2014<\/strong> ja mal ein paar Namen nennen, aber das lassen wir jetzt mal).
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wieder mal gibt es eine kleine radikale Minderheit, die dem sogenannten Fortschritt im Wege steht, den es mit aller Macht durchzusetzen gilt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

F\u00fcr jeden Radikalen, der einen Farbbeutel gegen M\u00f6venpick bei sich tragen k\u00f6nnte, gilt es Truppen von Polizisten aus anderen Bundesl\u00e4nder zu bestellen, die dann milit\u00e4risch organisiert, mit schwerem Ger\u00e4t auffahren. \"021aM\u00f6wenpack\"<\/a>Unser Innensenator, der ja von Herrn Schill (wer war das noch mal ?) aus Bayern importiert wurde, wie wir uns erinnern, damit hier endlich Ruhe und Ordnung wieder einkehrt . . . Dieser Herr scheut keine M\u00fche und Kosten, wenn es gilt, Truppen und Wasserwerfer aus anderen Bundesl\u00e4ndern anzufordern. Er muss die ja nicht aus eigener Tasche bezahlen. Und schon W. C. Fields sagte: „Aus anderer Leute Taschen ist man immer gro\u00dfz\u00fcgig.“<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sogar aus Bremen waren schon mal welche da. Da wird einem als Demonstrant und auch als schweigender Zuschauer eine Menge geboten und wenn es nur der Eindruck ist, das wenn der Innensenator und sein B\u00fcrgermeister hier so viele Polizisten aufmarschieren lassen, dann m\u00fcssen das ja ziemlich gef\u00e4hrliche Leute sein, die sich da zusammengerottet haben, um die \u00f6ffentliche Ordnung zu st\u00f6ren.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0Ach, wenns doch nur so w\u00e4re, kann ich da nur sagen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wir haben in dieser Stadt leider nicht so viele Freunde, die ihre Freundschaft offen zeigen wollen. Schon gar nicht bei unseren Freunden von der CDU.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aber leider auch nicht bei den anderen Parteien GAL und SPD und wie sie alle hei\u00dfen, die ja von sich behaupten, sie seien die Opposition. Ich wei\u00df nicht, mit welchem Wort ich das bezeichnen kann, was sich dort in Sachen Wasserturm. abspielt. Aber unter Opposition verstehe ich doch etwas anderes. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wie soll man auch aus einer offenen Hand, die jahrelang bei der \u00f6ffentlichen Hand die Hand aufgehalten hat, eine geschlossene Faust machen? Unm\u00f6glich. Schlie\u00dflich kein Toyota sowas. In Sachen M\u00f6venpick und Luxushotel geht das gleich gar nicht. Wie in vielen anderen F\u00e4llen macht der jetzige Senat nur das, was die Vorg\u00e4nger im Amt wollten, als sie selbst an den Fleischt\u00f6pfen sa\u00dfen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bleiben von den Parteien uns doch nur die Zwerge von PDS und Regenbogen \u00fcbrig, die auf unserer Seite sind. Die machen es zwar nicht schlecht. Aber mit Ihnen allein ist ein solcher Kampf nur schwer zu gewinnen. Besonders dann, wenn auf der anderen Seite alle anderen Parteien sind.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sicher mit der Zerst\u00f6rung des Denkmals haben die Herren des M\u00f6venpick einen wichtigen Kampf gegen uns gewonnen. Es waren einfach zu viele, die nichts gesagt haben. Aber vielleicht freuen sie sich auch zu fr\u00fch. Tja und dann kommt, weswegen ich auch schon vor einem Jahr hier stand:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die Frage. Und was ist mit dem Open Air Kino im Park?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wir haben jetzt eine Genehmigung, dass wir in diesem Sommer sechs Wochen lang Kino im Park machen k\u00f6nnen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wir vom 3001 Kino haben uns diese Packung aus Genehmigung und Gespr\u00e4chen, die uns das Bezirksamt da angeboten hat, genau angesehen und aufmerksam den Beh\u00f6rdenangestellten des Bezirks Eimsb\u00fcttel und den Mitarbeitern der Patrizia Baugesellschaft zugeh\u00f6rt.\"022a\"<\/a><\/span><\/span>Privat finden sie das Sommerkino ja ganz toll und sogar ihre Kinder waren in lauschigen Sommern\u00e4chten \u00f6fter im Park Kino gucken. Aber Privat ist Privat und Gesch\u00e4ft ist Gesch\u00e4ft. Jedenfalls so, wie sie das Gesch\u00e4ft verstehen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Im letzten Jahr konnten wir in jeder Zeitung lesen, was die Beh\u00f6rdenmitarbeiter so erz\u00e4hlen. Ein beliebter Standardsatz von Bezirksamtsleiter J\u00fcrgen Mantell war: Das M\u00f6ven-Park-Hotel ver\u00e4ndert den Park nicht. Alles bleibt beim Alten. Auch das Sommerkino findet weiterhin statt. In dieser Zeit habe ich mir \u00f6fter das Lied meines Lieblingss\u00e4ngers Rio Reiser „Alles L\u00fcge\u201c angeh\u00f6rt. Ich fand, das war die passende Musik dazu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Jetzt -ein Jahr sp\u00e4ter – halten die Angestellten der Stadtverwaltung nicht mehr mit ihrer Meinung hinter dem Berg. In Gespr\u00e4chen, aber noch nicht in der Zeitung, teilen sie mit: Die schlafsuchenden G\u00e4ste des Hotels und die Kinozuschauer im Park. Das ist nicht miteinander vereinbar. Das soll aber erst in 2006 in der Zeitung stehen. Vorher besser nicht, ein solcher Satz k\u00f6nnte f\u00fcr Unruhe sorgen und Unruhe ist schlecht f\u00fcr Bauma\u00dfnahmen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Auch die Glaubw\u00fcrdigkeit w\u00fcrde Schaden nehmen, denken sie, obwohl aus meiner Sicht in dieser Hinsicht nicht mehr viel Schaden angerichtet werden kann.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Deswegen gibt es f\u00fcr 2005 eine Betriebsgenehmigung f\u00fcr das Open Air Kino im Sternschanzenpark und (im Falle wir verhalten uns kooperativ) ist auch f\u00fcr das 2006 eine Genehmigung in Aussicht gestellt.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Danach wird man sehen, so zwei Herren aus der Stadtverwaltung, (die nicht namentlich genannt sein m\u00f6chten) in einem Gespr\u00e4ch mit einem Open Air Kino Mitarbeiter (der \u00fcbrigens ebenfalls nicht namentlich genannt werden m\u00f6chte)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zeitungen haben daf\u00fcr eine einfache Formulierung: Sie nennen es: Wie aus gew\u00f6hnlich gut unterrichteten Kreisen bekannt wurde, wird es nach der Er\u00f6ffnung des M\u00f6venpick Hotel im Schanzenpark keine L\u00e4rmbel\u00e4stigung durch Open Air Kino mehr geben. Das wurde zwischen den Vertragsparteien so vereinbart.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fazit: Bis zur Fertigstellung des Hotels l\u00e4sst man uns noch Open Air Kino machen, danach ist Schluss. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus gab es in besagten Gespr\u00e4chen den deutlichen Hinweis, dass, wenn man den Inhalt dieser Gespr\u00e4che \u00f6ffentlich machen w\u00fcrde, eine bereits erteilte Genehmigung auch jederzeit r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden k\u00f6nne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aber auch Laien, wie ich, wissen aus vielen Fernsehkrimis, wie man am besten auf Erpressung reagiert. Man l\u00e4sst die Erpresser ins Leere laufen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mit anderen Worten: Wir vom 3001 Kino machen kein Open Air Kino im Sternschanzenpark, nicht in diesem und auch nicht im n\u00e4chsten Jahr. (Anmerkung 2014: Sp\u00e4ter hat sich dann herausgestellt, es gibt oft Jemanden, dem der R\u00fccken nicht krumm genug sein kann).
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mal abgesehen davon, dass die Festung M\u00f6venpick taghell beleuchtet ist und somit Kino ziemlich unm\u00f6glich macht und mal abgesehen davon, dass ein Mitarbeiter vom Polizeisportverein bereits gesagt hat, dass in Zukunft kein Strom mehr f\u00fcr die Veranstaltungen auf der Wiese geliefert werden kann . . . Wir machen dieses Spiel eben einfach nicht mit.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aber nicht alle Menschen sind bei der Entscheidung Open Air Kino im Park JA oder Nein so schlau wie wir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Leider. Da gibt es andere, die lieber gebeugt als grade gehen und die der Erpressung nachgeben wollen. Das w\u00fcrde nicht weiter schmerzen, wenn es nicht ein guter Freund von mir gewesen w\u00e4re, der diesen Fehler machen will. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aber es ist so wie im richtigen Leben. Jeder muss seine Fehler selber machen, das kann einem niemand abnehmen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Die Zukunft?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na ich weiss nicht. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aber vielleicht wird es so.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

So, wie die Besichtigung der Hafenstra\u00dfen H\u00e4user heute in keinem Standard Touristenprogramm fehlen darf, obwohl das doch vor Jahren eine kriminelle Hochburg sein sollte, so k\u00f6nnte es auch passieren, dass G\u00e4ste von weither kommen, um sich die Bauruine anzusehen, die damals von einem Konzern -wie war noch der Name ? -verursacht wurde und die im Schanzenpark steht und seit Jahren vor sich hin gammelt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wie war denn das damals m\u00f6glich? Welche Regierung hat diese Ruine, die damals ein Wasserturm war, zu verantworten ? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Und dann denken wir nach und es fallen uns nicht einmal mehr die Namen der Herren und Damen ein, die das zu verantworten h\u00e4tten, es aber wieder immer nicht tun, weil sie dann meist schon ganz woanders sind.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wer kann sich zum Beispiel noch an die damalige Bezirksamtsleiterin von Eimsb\u00fcttel\u00a0 . . . Frau Ingrid N\u00fcmann Seidewinkel . . . erinnern, die als erste die L\u00fcge von dem morgen einst\u00fcrzenden Wasserturm in die Welt gesetzt hatte.\"HenningScholzN\u00fcmann\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ingrid N\u00fcmann-Seidewinkel (SPD) Foto Henning Scholz 10. November 1997<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"By-nc-sa_color\"<\/a>Und dass man den Wasserturm deswegen an einen Privatmann verkaufen mu\u00df, damit dieser sofort die Sanierung in Angriff nehmen kann. Gesagt getan. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Ortwin<\/a>
Ortwin Runde Ingrid N\u00fcmann-Seidewinkel 16. November 1999 Foto Henning Scholz<\/figcaption><\/figure>\n

Immerhin ist diese L\u00fcge schon \u00fcber 15 Jahre alt. W\u00fcrde man diese Dame in die Reihe Jener aufnehmen, die diese zuk\u00fcnftige Bauruine zu verantworten h\u00e4tten, dazu noch den Herren mit dem Schnauzbart, der auf Wahlplakaten mit den H\u00e4nden in den Taschen in einem Schwimmdock abgebildet wurde und vielleicht noch jener Notar, \"HenningScholzVoscherau\"<\/a><\/span><\/span><\/span>Foto Henning Scholz 21. Februar 1996 Henning Voscherau<\/p>\n

der nach der verlorenen Wahl so beleidigt war, oder auch jener B\u00fcrgermeister, der den Rathausmarkt so aufwendig renoviert hat und dann nur wegen der HEW von seinen Genossen in die W\u00fcste geschickt wurde . . . und nat\u00fcrlich \u2013 last but not least-, der Adlige, der jetzt die Regierungs Ungeschicklichkeit lenkt.\"HenningScholzKantherBeust\"<\/a>Foto Henning Scholz Manfred Kanther Ole von Beust 1. September 1997<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

. . . an ihre Namen wird man sich bei Besichtigung der Baurunine dann kaum noch erinnern, geschweige denn, da wird irgend jemand zur Rechenschaft gezogen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kein Wunder, wenn man in dieser Stadt so zynisch werden muss. Vielen Dank f\u00fcrs Zuh\u00f6ren.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Immerhin gibt es einen Unterschied zu den Rednern der jeweiligen Regierungen. Wir schreiben unsere Reden selbst.<\/p>\n

Jens Meyer 2014\"By-nc-sa_color\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Fotos Jens Meyer\"milpferd_einauge\"<\/a><\/p>\n

Die Fotos von Henning Voscherau, Ole von Beust, Manfred Kanther und Ingrid N\u00fcmann-Seidewinkel sind von Henning Scholz Pressefotograf<\/p>\n\n\n

\"\"
Polizei, Drogen, Alkohol\n\n\n\ncopyright by Henning Scholz<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PDF Wasserturm3 Sch\u00f6nen guten Tag. Man hat mich gebeten, hier ein paar Worte zu sagen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1302,1288,1216,1245,945,16,412,6,1138,1049,10,123,1181,1432,1476,965,1286],"tags":[169,407,959,3587,399,955,402,413,957,403,408,3589,410,397,414,966,398,411,960,3588,961,668,956,405,968,963,967,86,400,409,3563,396,962,964,958,3631],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pro-bla","category-bezirk-hamburg-altona","category-bezirk-hamburg-mitte","category-bodenspekulation","category-fotoarchiv-jens-meyer","category-fotos","category-hamburg","category-hamburger-abendblatt","category-im-kino","category-immobilienhaie","category-kinobesitzer","category-kinogeschichte","category-spd","category-spekulation","category-sternschanze","category-unsere-polizei","category-wasserturm","category-wasserturm-sternschanze","tag-3001-kino","tag-alles-luege","tag-aus-andrer-leute-taschen-ist-man-immer-grosszuegig","tag-cdu","tag-denkmal","tag-dirk-evers","tag-fields","tag-fleischtoepfe","tag-futtertrog","tag-gal","tag-hafenstrasse","tag-hamburger-abendblatt","tag-hew","tag-ingrid-nuemann-seidewinkel","tag-juergen-mantell","tag-kino-mit-polizeischutz","tag-moewenpick","tag-notar","tag-oeffentliche-ordnung","tag-ole-von-beust","tag-opposition","tag-ortwin-runde","tag-out-door-cine","tag-patrizia","tag-pds","tag-polizeisportverein","tag-regenbogen","tag-rio-reiser","tag-schill","tag-schnauzbart","tag-spd","tag-sternschanzenpark","tag-toyota","tag-vereinshaus","tag-w-c-fields","tag-wasserturm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=340"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18190,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/18190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}