{"id":6635,"date":"2018-06-01T19:25:37","date_gmt":"2018-06-01T19:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=6635"},"modified":"2018-06-11T11:35:19","modified_gmt":"2018-06-11T11:35:19","slug":"als-tourist-in-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=6635","title":{"rendered":"Als Tourist in Hamburg"},"content":{"rendered":"

Als Tourist in Hamburg<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Nach einer Reise durch Norwegen, Schweden und D\u00e4nemark versuche ich mich in die Rolle eines Touristen im Heimatort Hamburg hinein zu finden. Auf der R\u00fcckfahrt von \u00c5<\/span>arhus sitze ich in einem deutschen Interregio seit Fredericia. D\u00e4nisches Zugpersonal. Die Ansagen erfolgen auf D\u00e4nisch, Deutsch und Englisch. Engl\u00e4nder gibt es kaum im Zug, Deutsche auch wenig, die meisten Reisenden sind D\u00e4nen. <\/span><\/span><\/p>\n

Kurz nach der Grenze (Flensburg) meldet sich der deutsche Zugchef, wie er sich nennt, und seine Ansage erfolgt nur auf Deutsch. Kein D\u00e4nisch, kein Englisch, obwohl der Zug aus Fredericia kommt. In Hamburg Hbf angekommen versuche ich das, was ich in Oslo, Bergen, Trondheim, Narvick, Kiruna, Stockholm und \u00c5<\/span>arhurs versucht habe. Der Sprache unkundig, nur mit Hilfe von Hinweisschildern eine Unterkunft zu finden. Oder eine Touristeninformation. \u00dcberall in den Orten, die ich besucht hatte, war das ganz einfach.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00dcberall fand ich in den Bahnh\u00f6fen diese Hinweisschilder. Sogar in Narvik, wo t\u00e4glich nur zwei Z\u00fcge ankommen. Da gibt es diese Touristenhinweise. Auf dem Hamburg Hauptbahnhof nicht. Ich irre herum. Ein Schild der Information stellt sich nach langem Suchen als Fahrkartenschalteraufsteller der der deutschen Bahn heraus, die zu diesem Zeitpunkt, es ist Sonntag d. 5. September kurz nach 13.00 Uhr, hoffnungslos \u00fcberf\u00fcllt ist. <\/span><\/span><\/p>\n

Nirgends kann man eine Wartenummer ziehen und die Leute stellen sich offensichtlich nach gut Gl\u00fcck in irgendeine Schlange. Gottseidank bin ich hier zu Hause und wei\u00df, dass die Bahn keine Informationen \u00fcber Hotelzimmer gibt. H\u00f6chstens \u2013 und auch da bin mir nicht sicher \u2013 f\u00fcr die Bahn eigenen Hotels in den anderen St\u00e4dten. Als Einheimischer wei\u00df ich jedoch, wo ich suchen muss: In der Wandelhalle. Und da ist sie dann auch: die Touristeninformation. <\/span><\/span><\/p>\n

Zwanzig Minuten habe ich gesucht. Es ist Sonntag 13.30 Uhr. Drei Schalter sind besetzt. Ein rotes Schild \u00fcber jedem Schalter wei\u00dft die Einheimischen darauf hin, dass hier \u201cKeine HVV Informationen zu erhalten sind\u201c<\/strong>. Die Schilder sind auf deutsch da. Im Ernst wird ja auch kein Tourist Ahnung davon haben k\u00f6nnen, was das denn bitte sein soll, ein HVV? Aber ich will ja eine Hotelinformation. In jeder besuchten Stadt Skandinaviens lag ein kleiner abrei\u00dfbarer Sonderdruck der jeweiligen Stadt. Aber hier liegt nichts, gar nichts. Die Dame am Schalter ist freundlich. Ich \u00e4u\u00dfere meinen Wunsch nach einem Einzelzimmer f\u00fcr eine Nacht. In jeder Stadt in Skandinavien wurde ich gefragt, was meine W\u00fcnsche seien, mit Dusche, mehr im Zentrum, mehr dies mehr das. Kleine fotokopierte Listen wurden mir vorgelegt, auf denen infrage kommenden Hotels mit ihrer Preiskategorie standen. In Hamburg gibts das nicht. <\/span><\/span><\/p>\n

In Hamburg antwortet die freundliche Dame am Schalter nur, das kann ich ihnen buchen. Stolz schaut sie auf ihren Bildschirm und will jetzt buchen. Ich frage nach den Preisen. Es gibt preisg\u00fcnstige Last Minute Angebote, ist ihre Antwort. <\/span><\/span><\/p>\n

Dann sieht sie ein wenig abf\u00e4llig an mir herunter, nach einer dreiw\u00f6chigen Reise sieht man nicht mehr so ganz propper aus, wie am Anfang und macht schon mal ein paar Komfort Abstriche. Ob es denn mit einer Dusche sein muss? Nein, muss nicht. Das billigste, was sie hat, ohne Dusche und Klo kostet 68,00 DM die Nacht. Sie ist wild entschlossen f\u00fcr mich zu buchen. Ohne auch nur den Namen oder die Lage des Hotels zu nennen. <\/span><\/span><\/p>\n

Und ich habe ja mein Bett zu Haus und murmele, vor so viel wilder Entschlossenheit, dass ich gleich wieder k\u00e4me, weil ich das noch mit meinen Kollegen besprechen m\u00fcsse. Und steige anschliessend in die S-Bahn und freue mich, dass ich in Hamburg kein Tourist bin. Das w\u00e4re viel schwerer als es in Oslo, Bergen,Trondheim, Narvik, Kiruna, Frederikshavn und \u00c5<\/span>arhus als Tourist war.<\/span><\/span><\/p>\n

Ich gebe zu, die Reise liegt schon ein wenig zur\u00fcck. Es war am 5. September 1999. Aber ich w\u00fcrde jede Wette annehmen, dass es im Hamburger Hauptbahnhof nicht besser geworden ist.<\/span><\/span><\/p>\n

Jens Meyer, 1999\"Tieresehendichan3\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Tourist in Hamburg Nach einer Reise durch Norwegen, Schweden und D\u00e4nemark versuche ich mich in die Rolle eines Touristen im Heimatort Hamburg hinein zu finden. Auf der R\u00fcckfahrt von \u00c5arhus sitze ich in einem deutschen Interregio seit Fredericia. D\u00e4nisches Zugpersonal. Die Ansagen erfolgen auf D\u00e4nisch, Deutsch und Englisch. Engl\u00e4nder gibt es kaum im Zug, … \u201eAls Tourist in Hamburg\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2591,20,1556,1157,2600,2602,2601],"tags":[2593,2597,3617,2598,3542,2603,3696,2596,2595,2599,2368,2594,2592,2604],"class_list":["post-6635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2591","category-deutsche-bahn","category-hh-hauptbahnhof","category-hvv","category-interregio","category-touristeninformation","category-zugchef","tag-aarhus","tag-bergen","tag-flensburg","tag-frederikshavn","tag-hamburg","tag-hbf","tag-hotel","tag-kiruna","tag-narvik","tag-oslo","tag-sonntag","tag-stockholm","tag-trondheim","tag-wandelhalle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6635"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6991,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions\/6991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}