{"id":7373,"date":"2018-06-22T07:55:45","date_gmt":"2018-06-22T07:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=7373"},"modified":"2019-12-03T19:37:23","modified_gmt":"2019-12-03T19:37:23","slug":"vom-nachttisch-geraeumt-von-stinky-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/?p=7373","title":{"rendered":"VOM NACHTTISCH GETR\u00c4UMT von Stinki M\u00fcller"},"content":{"rendered":"

VOM NACHTTISCH GETR\u00c4UMT von Stinki M\u00fcller<\/span><\/span><\/p>\n

Da gibt es zwei B\u00fccher, auf die ich gerne hinweisen will. Das erste ist ein Kinderbuch, das ich gestern im Buchladen um die Ecke gefunden habe. Es ist aus Amerika f\u00fcr die Kinder der kommenden Daumenwischgeneration.<\/span><\/span><\/p>\n

Erschienen ist es im Hanser Literatur Verlag und kostet 6,90 \u20ac. Ein Bilderbuch zum Vorlesen. Auf der R\u00fcckseite ist geschrieben, um was es geht. >Kann man damit simsen?< >Bloggen?< >Scrollen?< >Twittern?< Nein . . . das ist ein Buch.\"DasisteinBuchklein\"<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\"Kannmandamitsimsenklein\"<\/a><\/p>\n

Das zweite Buch kann man vermutlich nicht mehr kaufen. (Korrektur: Doch. Bei Antiquariat.de habe ich drei Angebote dieses Buches gefunden). Es wurde urspr\u00fcnglich, wie ein kleiner Aufkleber hinweist, in dem Buchladen Behn & Eckers, in Hamburg am Steindamm 24 gekauft. Den Buchladen gibt es nicht mehr. Das wird 1908 gewesen sein, als dieses Buch gekauft wurde. Jemand hat eine Widmung vorne reingeschrieben. In einer Schrift, die heute kaum noch verwendet wird. Das Album von Hamburg ist ein Fotobuch. Erschienen in Berlin W 9 \u2013 im Globus Verlag G.mb.H. \"Behn&Eckersklein\"<\/a>\"AlbumvonHamburgklein\"<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Es enth\u00e4lt \u201c1 grosses Panorama und 30 Ansichten nach Naturaufnahmen im Photographiedruck.\u201c Die \u201cNaturaufnahmen\u201c zeigen den Hauptbahnhof (ohne Autos, aber mit Strassenbahn und Pferdedroschken), den Jungfernstieg mit der Binnenalster (ebenfalls ohne Autos, aber mit Pferdedroschken und Strassenbahn). Den Jungfernstieg mit Alsterpavillon (auch ohne Autos), die Anlegestelle der F\u00e4hrboote, den Dammtor-Bahnhof (ohne Autos), die Ober-Postdirektion (Hauptpostamt), das Rathaus mit Kaiser Wilhelm Denkmal, die B\u00f6rse, den Hopfenmarkt mit der Nikolaikirche, den Gro\u00dfen Burstah, Steckelh\u00f6rn, den Fleet bei der Reimersbr\u00fccke, den Freihafen, Sandtorkai und Freihafenlagerh\u00e4user, die Elbbr\u00fccke. den Segelschiffhafen, den Strandhafen, die Pennslvania,Getreide l\u00f6schend, den neuen Riesenschnelldampfer \u201cKaiserin Auguste Viktoria\u201c, Blick vom Afrikakai, das neue Bismarckdenkmal von Hugo Lederer, die Helgol\u00e4nder Allee und Deutsche Seewarte, St. Pauli F\u00e4hrhaus und Deutsche Seewarte, St. Pauli Landungsbr\u00fccken und Blankenese. Die eigentliche Geschichte, die ich schreiben will ist eine andere. <\/span><\/span><\/p>\n

Wie das Buch (Format 345 mm x 270 mm) zu mir gelangt ist:<\/strong> Wie schon geschrieben, wurde es im Buchladen Behn & Eckers am Steindamm 24 in Hamburg gekauft. Von dort gelangte es (vermutlich \u00fcber eine Zwischenstation) zu einer Tante von mir, die ich selber gar nicht mehr kennengelernt habe. Ihr Sohn, mein Vetter W\u00f6lfi, hat es bei seiner Auswanderung nach Australien mitgenommen. W\u00f6lfi, der eigentlich Wolfgang Johann Wilhelm Eikens hie\u00df, war am 24. November 1924 in Hamburg geboren worden. <\/span><\/span><\/p>\n

Er war grade 17 Jahre alt und in einer Lehre zum Autoschlosser, als man ihn als Soldat nach Russland schickte, wo ihm die F\u00fc\u00dfe erfroren sind. Seine Mutter, Dorothea Leonie Eikens (geb. Hirte), Arbeiterin, war Witwe. Ihr Mann war ein paar Jahre vorher verstorben. W\u00e4hrend dem 17j\u00e4hrigen W\u00f6lfi in Russland die F\u00fc\u00dfe erfroren (das konnte man sp\u00e4ter noch sehen, die Haut war ganz glatt) wurde seine Mutter, so hat er sich immer ausgedr\u00fcckt \u201cin Hamburg in ihrer Wohnung gegrillt\u201c. Sie wohnte in der Eiffestrasse 505. W\u00f6lfi meinte das w\u00f6rtlich, das mit dem Grillen. Als Kind habe ich das lange nicht verstanden, was er damit meinte. Seine Mutter Leonie war 48 Jahre alt, als sie in der Wohnung \u201cgegrillt\u201c wurde, w\u00e4hrend ihm in Russland die F\u00fc\u00dfe erfroren sind. <\/span><\/span><\/p>\n

Der Text der Todesanzeige war: \u201cDorothea Leonie Eikens (geb. Hirte), Arbeiterin, Eiffestrasse 505, (geb. am 10. 1. 1894), am 28. Juli 1943 um 1.00 Uhr und 40 Minuten in Hamburg, da selbst in Folge Fliegerangriffe gefallen.“<\/em> W\u00f6lfi hat es dann irgendwie geschafft, trotz erfrorener F\u00fc\u00dfe, nach Hamburg zur\u00fcckzukommen. Dieses Land wollte er auf jeden Fall verlassen. Das hat er dann auch gemacht. So weit, wie es geht, wollte er hier weg. <\/span><\/span><\/p>\n

Mit dem Schiff nach Australien. Wie das Buch in seine H\u00e4nde gelangt ist, wo doch die Wohnung seiner Mutter ausgebrannt war, konnte er mir nicht erz\u00e4hlen. Einmal habe ich in Sydney besucht, weil ich als Kind schon auf seinem Scho\u00df gesessen hatte. Dann hat er mich auch in Hamburg besucht und dieses Buch mitgebracht. Hier w\u00e4re es besser aufgehoben als in Sydney, meinte er. <\/span><\/span><\/p>\n

Wir haben in Hamburg zusammen viele Spazierg\u00e4nge gemacht, um nachzusehen, ob er bestimmte Ecken in Hamburg wiedererkennt. Das war oft nicht der Fall. W\u00f6lfi ist vor ein paar Jahren gestorben. Dieses Land ist nicht gut mit ihm umgegangen. Der Hass auf die Konservativen und die Nazis ist nie mehr weggegangen. Ein paar dieser Fotos aus dem Album habe ich auf den Scanner gelegt. <\/span><\/span>Stinki\u00a0 M\u00fcller\"WidmungFotobuch1908klein\"<\/a>\"Helgol\u00e4nderAllee1908klein\"<\/a><\/span><\/span>\"DasneueBismarckDenkmalvonHugoledererklein\"<\/a>\"Segelschiffhafen1908klein\"<\/a>\"Rathaus1908klein\"<\/a>\"RathausmarktKaiserWilhelmklein\"<\/a>\"Hauptbahnhof19081klein\"<\/a>\"Tieresehendichan3\"<\/a>\"By-nc-sa_color\"<\/a>Wer diese Fotos gemacht hat, ist in dem Buch\u00a0 nicht vermerkt. Aber vermutlich ist der oder die Fotografin schon l\u00e4nger als 70 Jahre tot. Insofern sind sie jetzt frei zug\u00e4nglich\"Herrenh\u00e4suerBierklein\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VOM NACHTTISCH GETR\u00c4UMT von Stinki M\u00fcller Da gibt es zwei B\u00fccher, auf die ich gerne hinweisen will. Das erste ist ein Kinderbuch, das ich gestern im Buchladen um die Ecke gefunden habe. Es ist aus Amerika f\u00fcr die Kinder der kommenden Daumenwischgeneration.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1987,3405,2537,3170,3025,288,2194,1820,199,1844,1288,9,3375,2948,20,851,2489,3363,2253,1902,1245,1618,945,16,1317,3362,1556,1,1565,3364],"tags":[3976,3416,3407,3377,3572,3379,3415,1937,3974,3417,3971,3408,3360,3409,3385,3386,3368,3372,3369,3418,3367,3695,3376,3384,3370,3383,3421,3419,3373,1636,883,3380,3371,3382,3366,3378,3973,3562,3406,3381,3972,3365],"class_list":["post-7373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1987","category-album-von-hamburg","category-alster","category-alte-ansichtskarten","category-alte-postkarten","category-aus-dem-antiquariat","category-bahnhof-hamburg-sternschanze","category-bergedorf","category-berlin","category-berlin-buch","category-bezirk-hamburg-mitte","category-buchkritik","category-das-ist-ein-buch","category-deutsche","category-deutsche-bahn","category-deutsche-reichsbahn","category-deutsches-reich","category-dorothea-leonie-eikens","category-elbbruecke","category-elbbruecken","category-fotoarchiv-jens-meyer","category-fotografen","category-fotos","category-hamburg","category-hamburg-bergedorf","category-hamburg-hauptbahnhof","category-hh-hauptbahnhof","category-uncategorized","category-vom-nachttisch-geraeumt","category-wolfgang-johann-wilhelm-eikens","tag-album-von-hamburg","tag-australien","tag-autoschlosser","tag-behn-eckers","tag-berlin","tag-bloggen","tag-buchladen-behn-eckers","tag-dammtorbahnhof","tag-das-ist-ein-buch","tag-dieses-land-verlassen","tag-dorothea-leonie-eikens","tag-erfrorene-fuesse","tag-gaengeviertel-hamburg","tag-gegrillt","tag-globus-verlag","tag-hanser-literatur-verlag","tag-hauptbahnhof","tag-helgolaender-allee","tag-hopfenmarkt","tag-hugo-lederer","tag-in-hamburg-gegrillt","tag-kaiser-wilhelm","tag-lane-smith","tag-naturaufnahmen","tag-nikolaikirche","tag-ober-postdirektion","tag-oberpostdirektion","tag-ohne-autos","tag-pferdedroschken","tag-rathausmarkt","tag-russland","tag-scrollen","tag-segelschiffhafen","tag-simsen","tag-stalingrad","tag-steindamm-24","tag-stinky-miller","tag-strassenbahn","tag-sydney","tag-twittern","tag-wolfgang-johann-wilhelm-eikens","tag-woelfi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7373"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10394,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7373\/revisions\/10394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienberatungev.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}